iOS 26 的新功能

鎖定畫面。 時間顯示會根據鎖定畫面相片或背景圖片動態調整位置，讓你總是可以看到主體。當你移動 iPhone 在時，鎖定畫面相片更會以全新的 3D 效果生動地呈現。請參閲：製作自訂的 iPhone 鎖定畫面。

主畫面。 主畫面上的 App 圖像擁有全新外觀，你可加上不同顏色的色調，或者改為淺色、深色或透明。請參閲：自訂 iPhone 主畫面上的 App 和小工具。

Apple Intelligence。* 使用現有表情符號、表情符號組合或文字描述來製作自訂 Genmoji。根據來自你「相片」圖庫的人物，更改 Genmoji 和「影像樂園」作品的外觀和表情。為「訊息」對話設計自訂背景。「即時翻譯」會自動翻譯「訊息」中的文字、在 FaceTime 通話中顯示即時翻譯字幕，以及為「電話」通話提供語音翻譯。使用視覺智能來進一步了解你在 iPhone 螢幕上檢視的內容。請參閲：在 iPhone 上使用「影像樂園」製作原創影像、在 iPhone 上使用 Genmoji 製作你自己的表情符號、使用「影像樂園」製作和編輯原創背景、在 iPhone 上翻譯訊息、通話和對話，以及進一步了解 iPhone 螢幕上的內容。

相機。 簡化版設計重點標示「影相」和「錄影」模式，方便快速取用，而且只需輕掃即可取用其他相機模式。現在相機控制項目在螢幕上集中於一處，讓你可以更輕鬆地快速切換相機設定。請參閲：在相機模式之間切換、使用 iPhone 相機工具來設定你的相片。

處於「影相」模式的「相機」。螢幕底部的按鈕是下列相機控制項目的控鈕：「閃光燈」、「原況」、「計時器」、「曝光」、「風格」和「比例」。

電話。 透過「通話篩選」排除來自未知號碼的多餘干擾，其會在你的電話響起前收集必要資料，讓你可以在掌握情況的狀態下決定要接聽、拒絕還是要求更多資料。使用「保留輔助」來代替你等待保留，然後在是時候回到通話時向你傳送通知。請參閲：在 iPhone 上篩選和封鎖通話、當你結束等待狀態時接收通知。

iPhone 螢幕上顯示「電話」App 正在進行通話。螢幕中間的通知詢問是否要保留通話，並在可接聽時接收通知。通知內顯示「保留」按鈕和「關閉」按鈕。

訊息。 系統會將來自未知號碼的訊息過濾到通話列表中的獨立區域，讓你可以檢視和批准。「背景」可讓你使用動態背景、你自己的相片，或者你在「影像樂園」製作的背景來將對話個人化，讓所有成員都可以享用。在群組對話中，你可以建立投票來協助作出決定、使用 Apple Cash 來付款，以及查看輸入中指示器。請參閲：在 iPhone 上篩選、過濾、報告和封鎖訊息、在 iPhone 上的「訊息」中加入背景、在「訊息」中使用 Apple Cash 付款、請款和收款、在 iPhone 上的「訊息」中讓用户投票。

相片。 經過更新的設計讓你可以更輕鬆地在「圖庫」和「選集」之間切換。你現在可以自訂「選集」顯示方式：重新排列、選擇要釘選的選集，以及選擇三種顯示大小（較大的方格、較密集的方格，或是重點顯示上方列的佈局）。請參閲：在 iPhone 上瀏覽你的相片圖庫、在 iPhone 上瀏覽相片選集。

地圖。 「地圖」了解你前往公司或住所等經常到訪地點的偏好路線。「地圖」會在你出發前通知你偏好路線的狀況（例如交通延誤或道路封閉），並提供替代路線。使用「曾到訪的地點」來追蹤你到訪過的地方，方便你回憶並與親友分享。請參閲：在 iPhone 上的「地圖」中取得駕駛路線、在 iPhone 上的「地圖」中檢視和管理「曾到訪的地點」。

遊戲。 在這個全新的 App，你可以追蹤所有你正在玩的遊戲、探索新遊戲、接收度身訂造的推薦，以及與朋友開始進行挑戰。請參閲：在 iPhone 上開始使用 Apple Games App。

音訊錄製。 在進行視像會議期間透過「相機」截取高質素的音訊和影片。新的輸入選擇器讓創作者可以輕鬆為每個 App 挑選合適的咪高風。請參閲：在 iPhone 上錄音和錄影。

音樂。 「自動混音」將每首歌順暢串連，就如 DJ 一樣。請參閲：在 iPhone 上的「音樂」中調整聲音質素。

銀包。 你儲存在「銀包」中的登機證可讓你取用航班和機場的相關資料，以及航空公司 App 的功能。請參閲：在 iPhone 上的「銀包」中使用票證。

預覽程式。 iPhone 現可以使用「預覽程式」App，讓你可以輕鬆檢視、編輯和分享 PDF 文件及影像。在「預覽程式」內掃描文件、在「預覽程式」中使用「自動填寫」來快速填寫表單，以及將 PDF 和影像輸出為其他檔案類型或大小。請參閲：在 iPhone 上開始使用「預覽程式」。

「預覽程式」中的「文件瀏覽器」。螢幕中間是「新增文件」、「掃描文件」、「更多」和「搜尋」按鈕。螢幕底部為「最近項目」、「已共享」和「瀏覽」按鈕。

時鐘。 為你的鬧鐘設定自訂延遲響鬧時間，以配合你偏好的睡眠習慣。請參閲：設定鬧鐘。

「時鐘」App 中的「新增鬧鐘」畫面。「延遲響鬧」已開啟，「延遲響鬧時長」設為自訂時間 12 分鐘。

輔助使用。 「點字取用」推出專為點字用户而設的全新體驗，配搭已連接的點字顯示器即可做筆記、閲讀文件、取用「即時字幕」等等。「車輛移動提示」有助在行駛中的車輛中減輕乘客的動暈症。你也可以在他人的裝置上暫時使用自己的「輔助使用」設定。請參閲：在 iPhone 上配合點字顯示器使用「點字取用」、乘搭車輛時更輕鬆地使用 iPhone、在 iPhone 上與其他裝置共享「輔助使用」設定。

iPhone 已開啟「點字取用」選單，其中顯示以下選項：「開啟 App」、「選擇項目」、「點字筆記」、「BRF 檔案」、「計算機」、「即時字幕」和「時間」。

家人共享。 在設定裝置期間，家長可以指定是否在為 13 至 17 歲的孩子設定裝置，並且自動啟用適齡保護措施。請參閲：在 iPhone 上與 App 共享小孩的年齡範圍。

日記。 為不同的生活範疇製作多個日記。在你撰寫內容時，加入內嵌在文字中的繪圖，以及在地圖上檢視日記篇章的位置。請參閲：製作多個日記、在 iPhone 上的「日記」中加入格式、相片和其他項目、在 iPhone 上檢視和篩選你的日記篇章。

CarPlay。 CarPlay 的全新設計讓你在駕駛時可以更輕鬆和安全的方式來使用 iPhone。「訊息」中的「點按回應」讓你可以在駕駛時快速回應所收到的訊息。小工具讓你一覽即可關於你喜好的 App，儀表板上的「即時動態」則可讓你即時追蹤活動。請參閲：使用「點按回應」作出回應、為 CarPlay 加入小工具、在 CarPlay 中檢視「即時動態」。

天氣。 將「天氣」小工具加至「智慧型疊放」，以查看下個目的地的天氣。可選擇接收該位置的惡劣天氣警示。請參閲：取得關於建議位置的天氣通知。

了解 iOS 26 的小技巧。 「貼士」App 會定期加入新建議，協助你充分運用 iPhone。請參閲：取得貼士。

附註：全新的功能和 App 可能會視 iPhone 型號以及你的地區、語言和電訊商而有所不同。

有幫助？

iPhone 使用手冊

iOS 26 的新功能